CosmeticOBS - L'Observatoire des Cosmétiques
18 septembre 2017Comptes-rendus Congrès

Les allégations cosmétiques en Chine pro Ajouter à mon portfolio
fonctionnalité réservé aux abonnés pro
voir nos formules d'abonnement

LW © CosmeticOBS-L'Observatoire des Cosmétiques

Quel service marketing ne rêve pas d'une allégation "Monde", utilisable à l'identique sur tous les marchés ? On sait à quel point ce rêve semble en grande partie inaccessible et comment il est délicat de choisir les bons mots qui pourront accompagner un produit cosmétique partout à l'export. Pour éviter quelques pièges, les Journées Internationales 2017 de Cosmed ont proposé un tour du monde des allégations. Avec une étape en Chine.

Temps de lecture : ~ 8 minutes

Cet article n'est disponible que pour les abonnés PRO

April Guo dirige les Affaires réglementaires cosmétiques pour le CIRS (Chemical Inspection and Regulatory Services), un cabinet de consulting basé en Chine. Elle est venue lors de cette conférence dresser un rapide panorama de la réglementation cosmétique chinoise et des règles qui prévalent en matière d'allégations.

La réglementation cosmétique

Pour rappel, en Chine, les produits cosmétiques sont définis comme des produits chimiques industriels qui peuvent être appliqués sur la surface externe du corps humain (peau, cheveux, ongles, lèvres, etc.) dans le but de les nettoyer, de les désodoriser, ou pour le soin de la peau, la beauté et le maquillage.

Il existe deux catégories de cosmétiques :
• les cosmétiques "non spéciaux" qui regroupent les soins de la peau, les soins des cheveux, les soins des ongles, le maquillage et les parfums,
• les cosmétiques "spéciaux", qui englobent les soins éclaircissants de la peau, les produits de protection solaire, les amincissants, les soins du buste, les dépilatoires, les déodorants, les permanentes, les colorations capillaires et les produits pour la croissance des cheveux.
Les règles réglementaires applicables sont différentes pour les deux catégories et les exigences peuvent aussi varier si un produit est domestique (fabriqué localement) ou s'il est importé.

Pour faire ...