Le 16 septembre 2024, le Brésil a notifié la publication (intervenue le 2 septembre) de sa Résolution n°898. Elle détaille l’obligation de décrire la composition en portugais sur l’étiquetage des produits d’hygiène personnelle, des cosmétiques et des parfums, remplaçant les dispositions précédentes.
Cette obligation s’applique à tous les produits cosmétiques distribués sur le marché brésilien.
Si la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (INCI) reste obligatoire, les produits doivent en plus prévoir l’étiquetage de la composition en portugais.
Celle-ci peut figurer sur l’étiquette originale du produit ou sur une étiquette complémentaire. Elle peut aussi être présentée sous forme numérique, via un code figurant sur l’étiquette qui conduit directement à la visualisation de la composition du produit.
La composition en portugais doit être indiquée :
• dans la liste INCI, entre parenthèses ou après une barre oblique, à côté de la désignation INCI de l’ingrédient ; ou
• dans une deuxième liste, dans le même ordre que les ingrédients INCI, précédée des mots “Composição (português) :” ou “Ingredientes (português) :”.
Pour ce faire, il faut utiliser les appellations des ingrédients disponibles sur le site Internet de l’Anvisa, actualisée régulièrement et pour la dernière fois le 12 juillet 2024. Si un ingrédient n’y figure pas, l’intéressé doit demander son inclusion, en suggérant la traduction correspondante.
Les entreprises disposent d’un délai maximum de 36 mois pour épuiser le stock d’étiquetage des ingrédients traduits en désaccord avec la liste de l’Anvisa, à compter de la date …
